ترجمة ||فهد @S4MovieGuy ||
* Younes HD * تعديل ||Twitter: @Midomarc7 ||
انها عشية الحرب الفرنسية الألمانية,
و"نابليون" الثالث", إمبراطور فرنسا,
يسعى لإنشاء جندي من فصيلة جديدة,
جندي يضمن الانتصار.
لهذه الغاية, زار زيارة سرية,
الى عالم شاب , اسمة "غوستاف فرانكلين".
عزيزي, "غوستاف"
هل المصل جاهز؟
جلالتك, اعترف ان نتائج ابحاثي ليست كما توقعت.
النسخة الاخيرة من المصل غيرت الكائن الحي,
بطريقة غير متوقعة.
سوف ترى, انه مذهل!
"رودريغ" "شيمين"
لا تخجلون, يا اطفال.
رحبوا بالامبراطور.
مساء الخير للامبراطور.
هذه الكائنات تتحدث؟
نعم, هل هم منيعين؟
لا, ماذا تعني بـ لا؟
وعدتني ان مصلك العظيم,
سيخلق جيش من المحصنين, جنود مذهلين.
الحرب قادمة باي لحظة.
ماذا اعطيتني؟
ليس سوى مشوهين.
"بيزين" اخرج سلاحك واطلق على هذه الوحوش.
اذا انهم ليسوا مذهلين كما توقعنا, من سوء حظهم.
كما تريد, جلالتك!
لا! لا, انتظر,
بوووم!
لاعليك, نم "بوسبير".
لاتقلق, والدك يعمل فقط.
الامبراطور يلتقي بنهايتة السابقة لأوانها,
يترك خلفة شعب فجع,
وطفل ايضاً, سيتوج باليوم التالي بـ "نابليون الرابع",
اقل ولعاً بالحرب من والدة,
الامبراطور الشاب وقع اتفاقية سلام مع "بروسيا",
وهكذا تجنب حرب و مسار تاريخ,
بتأمين عرش "فرنسا" لقائمة من اسلاف "النابليون".
بعد عدة سنوات, العلماء القادة,
يختفون بغموض كانهم يتبخرون بالهواء.
على الرغم من محاولات الشرطة بكل الانحاء.
لا احد يستطيع ان يفسر اين او لماذا اختفوا.
برانلي. اينشتاين. هيرتز. ماركوني. نوبل. باستور.
وعباقره اخرين.
بدون العلماء, العالم لن يرى,
العجائب التي كان يمكن ان يخترعوها او يكتشفوها.
لا كهرباء , لا راديو او تلفاز. لا سيارات.
تقدم علمي قد توقف.
ولا احد اكتشف مصدر طاقة جديد.
جنس البشر يعتمدون على الفحم.
وعندما ينفذ الفحم, يعتمدون على أفران حرق الأخشاب,
الى ان تجردت غابات "اوروبا".
الامبراطور الفرنسي القت عيناه طمعاً,
للغابات امريكا الشمالية العظيمة.
لكن الحصول عليها يعني الحرب.
وللانتصار, فرنسا تحتاج علماء,
لتطوير اسلحتها المهملة.
العلماء القليلين الباقين القي القبض عليهم,
واجبروهم للعمل للجيش بطيب خاطر او لا.
هكذا الوضع , بعد مرور 60 سنة.
ابن "غوستاف فرانكلين" , " برسبر" وحفيدة "بول",
وجدوا انفسهم مجبورين على التخفي وهم مستمرين,
للتفرغ للمصل العظيم.
السنة هي 1931.
لكن العالم مازال عالقاً بـ الوقت البخاري!
ابي,
اعتقدت اني ساجدك هنا.
لا احتمل, احتاج ان ارها كل يوم.
اعلم, انها الاخيرة وتذكرك عندما كنت صغير,
وعندما كان هناك اشجار.
اسف, لكن لدينا شيء مهم جدا يجب ان ننهية اليوم.
تعلم انك تخاطر بوجودك هنا.
هل تريد ان يقبضون عليك ويجبروك على صناعة الاسلحة؟
اقولها لك دائماُ, لا اصبر.
هيه! عملة للاغنية, عملة واحدة, هيا.
ارجوك!
هجوم! هجوم!
روحك ستسمع ندائنا,
دمر! دمر! العدو سيسقط.
هجوم! هجوم!
هؤلا الشجعان و القلقين سوف,
نطلق عليهم كلهم,
غداً سنكون احرار,
معاً نتجة بقوة كاملة لاهدافنا,
سنعبر المحيط للجولة الاخيرة,
صوت الابواق صدى السلاح,
غاباتهم لنا و فحمهم ايضاً,
لم تقل شيء ل"أنيت" , صحيح؟
هل فعلتها من قبل؟
يامفتش, دخلوا لتو,
العائلة كلها هناك. نستطيع الاغلاق عليهم.
عزيزي "ليموزين", اخذ منا اسابيع لإجادهم.
نستطيع ان ننتظر 10 دقائق اكثر دعني انهي قيلولتي, حسناً؟
"بروسبير" اين كنت بحق الجحيم؟
اضطررت ان امنح الجرعات وحدي.
اولاُ, ناديني "بوبز", وثانياً ليس لك دخل.
"أنيت" هيا, حبيبتي لاعليك.
جادلي لاحقاً.
انه يوم مهم لنا.
الترشيح؟
جاهز.
التكامل الأنزيمي؟
جيد.
التهجين الجزيئي؟
ناجح.
حقن الطافِرَةٌ؟
اِبتِدَاء.
المستحلبات 1 و 2 للمزج الاخير؟
ها هما!
"ابريل" ليس الوقت مناسباً.
الان؟ هل امزجة الان؟
ياعصفورتي الصغيرة, افضل طريقة لمساعدتنا,
ان تجلسي هنا ولا تلمسي شيء.
Now, where were we? لان, اين كنا؟
المستحلبات 1 و 2؟ ها هما.
- الضغط الهيدروليكي؟ -ممتاز! مستوى النويات مستقر.
توقفي عن العبس.
تعالي نلعب. سنمرح اكثر من هذا المعمل الكيميائي.
"داروين" بفضل هذا المعمل تستطيع الكلام.
وهل انتِ فخورة بوالديك؟ كانت تجربة فاشلة.
كنت من المفترض ان اكون منيع لكن انا لست كذلك.
هذه المرة, الا اذا نسينا شيء,
لقد اخترعنا,
النصل العظيم.
كل انوع الحياة ستكون منيعة.
مرض, كبر سن ,وموت ستكون من الماضي.
ذكريات اكثر.
هدف جدير بالاعجاب اكثر من خلق جنود منيعة,
اليس كذلك, جدي؟
فعلنا نفس الاخطاء التي فعلتها.
لكن اخيراً, اليوم سننجح.
الان سنجري الاختبار.
"بوسبير" هل من فضلك...
"بوبز" ناديني "بوبز".
هذا هو المفتش "بزوني"!
الأمن الامبراطوري!
لا تحاولوا الهروب انتم محاطون.
ولاتنسى اريدهم احياء.
انت رهن الاعتقال لخرق القانون!
كل العلماء يجب ان يكونوا بخدمة الامبرطورية!
افتح!
النصل! يجب الا يحصلوا علية.
افتح!
ممر الهروب, بسرعة!
هيا! بسرعة!
ابي! ساماطلهم.
ساقابلكم بميدان البخار! هيا اخرجوا.
توقف, ارفع يديك.
بسرور.
امسكتك!
مفاجاة.
ارفع يديك!
هيا, اوقف السخان,
ويدي بالهواء, هذا صعب.
حسنا اذن, اجلعني اسهلها لك.
السخان! صوب على السخان!
ابي!
جدي!
لا تتحرك.
امسكناه لا تدعوه يهرب!
تعال هنا ياخنزير!
ستدفع ثمن هذا!
ساذهب للمحطة!
انها خيارنا الوحيد.
أنيت! أبريل!
هل انتم بخير؟
انتباه, المنصة 2.
الركوب مباشرة الى الرحلة 1:47 المتجهه الى "برلين".
هناك, اعتقلوهم!
هيا! باسم الامبرطورية!
اقبضوا عليهم!
المنصة 2 , من "باريس" الى "برلين" تغادر الآن!
نود ان نذكر ركاب الدرجة الثالثة,
انهم لايستطيعون الكلام مع الركاب الاخرين.
شكرا, رحلة سعيدة.
الى اللقاء, "باريس".
ماذا عن جدي؟
لاتقلقي. هو اذكاء بكثير من الشرطة,
انا متاكد, سيكون بخير.
اذا وصلنا الى "بيرلين" سنجد طريقة للاتصال به.
وايضاً هناك شرطة في "بيرلين" اتعلم.
يجب ان نخفي المصل.
بآسم الامبرطورية, توقف!
هيا.
ايها الحقير.
اين تختبئ؟
"أنيت" بسرعة!
مركب النجاة!
هيا, اغلق.
"أنيت" ماذا تفعلين؟
حسنا, انا اتية!
توقف! لا تتحرك!
امسكتكم!
هذه المرة لا مهرب.
"ابريل".
Mother! Father! امي! ابي!
"بول" و "انيت فرانكلن" علماء مهمين,
كنا نتبعهم لاسابيع. ماتوا!
المركبة! مع كل الركاب ورجالك.
الجد "بروستير فرانكلن".
عالم هام اخر, يختفي.
الفتاة صامتة, غير مفيدة لنا.
اسالك مجدداً "بيزوني",
ماذا حدث بحق الحجيم؟
لقد اخبرتك.
كان هناك غيمة سوداء تنور وبعدها كل شيء انفجر!
كلها هذا بسبب ذاك الرجل الهرم.
لولاه لحصلت على العائلة كلها.
على ما اخرج من هنا ساجده.
اصمت, انت مصيبة!
لا اصطياد علماء بعد اليوم!
عندما تخرج, لن تقبض الا على الصعاليك,
وسارقي الخضار, "بيزوني",
هذا صحيح, لاتفتيش بعد اليوم.
تستطيعين شكر الامبراطورية.
بعد ما اهتموا بك واطعموك.
بعدها ستذهبين لدار الايتام.
مكان رائع قمل الرأس غير مرغوب به.
انتظر, لدي شيء اقولة لهذه الطفلة.
حسنا.
انا اسف بخصوص والديك.
ماحدث كان سيءً.
لكن مازال لديك جدك, صحيح؟ "بروسبير فرانكلن".
ترغبين بالتاكد انه على مايرام, اليس كذلك؟
انت فتاة ذكية, يبدوا انك تعرفين اين هو.
هيا, تحدثي,القطة اكلت لسانك؟
هيا!
اوقفها!
حسنا؟
لاشيء, اختفت, استسلم.
"ابريل فرانكلن"!
اختبئي قدر المستطاع لكن ساجدك.
وايضاً ساجد جدك.
سارمية للعرض, وسوف اصبح مفتش مرة اخرى.
خوفوا يـ ال"فرانكلين"!
احترسوا غضب "غاسبار بيزوني"!
18 حيزران, 1941
"نابليون الخامس" و الملكة "فكتوريا الثانية" على القناة الانجليزية.
آخيراً, احبابنا الملوك افتتحوا جسر يربط "فرنسا" و"انجلترا".
بـ"روما", عالم اخر اختفى بغموض
لاثر وجد على اختفى المسكين "إنريكو فيرمي".
لسوء الحظ, اخبار من الاتحاد الامريكي.
هناك اطلاق نار قبالة الساحل الكندي!
مرة اخرى, الاسطول البحري كاد ينتصر!
مسار العربة بين "باريس" و"فرنسا" تم اصلاحة اخيراً!
استغلوا هذه الرحلة السريعة!
استمتع 82 ساعة من الراحة النسبية,
عندما تسافرون بين العاصمتين!
الصيف قد حل!
تستروا, غيروا فلاتر اقنعتكم المضادة للغبار,
واخرجوا الى عروض الصيف!
اركبوا دوامة الخيل!
وامور صيفية اخرى فاتنة!
هل تحبين الكيمياء؟
هل لديك كتاب اجدد؟
لا, يا الفتاة الصغيرة.
الجدد كانوا من القرن الماضي.
حسنا, اذا ساخذ هذا.
على الفور.
"عروض الصيف"
هيه! انتبهي.
قاطعة طريق! يجب ان اتصل بالشرطة.
اعذرني, اسف!
تباً.
هذه انا!
"داروين" اتعلم كم تتعب,
عندما تقراء وحدك هكذا.
ساقرأه لك, حسنا؟
كيف الوضع بالخارج؟
كالعادة, الحرب.
عالم اخر اختفى "بروما"!
والان هناك جسر بين "فرنسا" و"انجلترا".
تباً هذا الغبار!
اشتريت لك هذا,
وبعض سكاكر العنب!
"بيرو القط ذو الحذاء"
شكرا, لكنه لدينا , اتتذكرين؟
كان المفضل لديك عندما كنت اقراء لك.
لا يوجد لديهم الكثير هذا اليوم.
"داروين" كيف تبدوا "روما"؟
اذا كنت منتبهه لدرس الجوغرافيا, لكنت عرفتِ.
يوجد اشياء اخرى بالحياة غير الكيمياء.
"روما" رائعة.
المدرج الفلافي.
عرش "برنيني".
لكن لن ارى اين منها.
عما تتحدث؟
"ابريل"!
القراءة ترهقني, لدي صداع برأسي.
والغبار اكثر من الهواء بالرئتيني.
ستكون الرائحة افضل هنا قريباً.
يتوجب عليك ان تنظفي صندوقي الصغير.
هلأ تتوقف؟ حرارتك ترتفع.
دعني اخذ درجة حرارتك.
دعيني وحدي!
انفي احر من الامس,
وحرارتي لم تنخفض ابداً.
المصل. سوف اصنعة وبعدها تشفى!
يجب عليك ان تجدي صديق اخر.
لا احتاج لآحد.
انت تقولين هذا فقط لانك خائفة ان تجدي احد وتخسرية.
لكن انفجار عربة يحدث مرة واحدة بالعمر.
اسف.
لا بآس!
ستشرب هذا وبعدها ستغلق فمك الكبير!
هل الطعام جيد؟
السبب الوحيد لقدومي هنا هو المنظر.
حسنا؟
لا شيء جديد! تذهب كل يوم وتسرق بعض الكتب.
دائماً لوحدها.
لا ترى اي احد. لم اجد مخبئها بعد.
كل يوم افقدها بنفس المكان.
تخرج وتدخل فجأة!
The old guy, Prosper? ماذا عن العجوز, "بروسبير"؟
انت تسألني كل مرة, لتو اخبرتك هي لاترى احداً.
لماذا لاتنساه فقط؟
هل مضت مضت عشر سنوات وانت تطارده؟
ابحث عن عالم اخر.
ايضاً, انا تعبت من مطاردة الفتاة.
اعني, لا اقصد انها ليست جميلة, لكن تتبعت فتيات اجمل.
هل هذا فجل او فطر؟
اسمعني!
انت لم تعمل كثيرا لدي, يبدو انك لاتفهم!
حتى لو زاد عشر سنوات اخرى,
سامسك بذاك العجوز!
اذا لم يعجبك, سارسلك للسجن مجدداً!
ساجد عديمي فائدة مثلما كنت وساجدة العجوز مجدداً.
إهدئ, انا معك, ماهي اوامرك؟
اولاً, جد مخبأها.
ثانيا, تاكد ان لاتمسك وهي تسرق مجدداً.
اخر شيء نريده ان تدخل السجن.
ثلاثة, اغرب عن وجهي, افضل ان انهي وجبتي وانا مرتاح.
يبدوا ان طفولتك كانت سيئة.
اغرب عن وجهي.
القطة قالت,
مقابل مافعلته لي, ساجلب لك السعادة!
اعطني فقط حقيبة وزوج حذاء,
وساصنع لك ثروة.
نهاية الفصل.
انا اسف لم استطع ان اصنع لكِ ثروة.
ياسخيف!
كيف تشعر؟
من المفترض ان المصل بدأ مفعولة.
اذا سمحتي لي ان اقول...
قد ترغبين بتغير الوصفة.
التهجين الجزيئي لايعمل.
لان البَلْمَرَةٌ غير كامل.
لاملك وسيط كافي,
احتاج كمية اكثر من البيرمنغنات البوتاسيوم,
- اكسجين... - تكلمي بوضح من فضلك!
لايعمل لانة ينقص كمية من بعض المكونات.
لكن اعلم اين اجدها...
"عروض الصيف"
ملاهي الصيف العظيمة.
شاهد السحر ومتعة الكيمياء.
مع قليل من الحظ ساجد ما احتاج!
ساذهب معكِ!
لان يحصل هذا, لا جدال.
"ابريل".
اود ان ارقص.
القطط لا ترقص. ولا تتكلم.
كن هادئ اذا.
وبفضل حمض البوريك...
ابراكدابرا!
شعلة عظيمة لون الامل يظهر!
مرة اخرى, فتاة صغيرة تفوز ببرميل فحم.
شكرا جزيلاً!
اعلم انكم نتتظرون بتلهف للمعجزة القادمة!
الليثيوم والبوتاسيوم والكالسيوم.
قوس قزح بلون النار!
"ابريل"!
انه اتِ!
انت!
هيه انت!
بسرعة!
سامسكك, ايتها الصغيرة...
اوقفها! سارقة!
بسرعة!
قطة تتكلم؟
- المراقبة القصوى, ارسل الجاسوس فأر. - كما تردين.
سارقة!
تعالي! احد يوقفها!
حبيبتي! اين كنت؟
كنت ابحث عنكِ بكل مكان!
حقيبتك! افتحي حقيبتك!
اين اخلاقك؟ لاتلمس حبيبتي هكذا.
حسنا, يجب عليك ان ترى ماذا كانت تفعل...
انت محظوظ انني مع حبيبتي.
لو لم اكن, لاضرب قبعت المهرجين هذه!
نمرك هذا, لايبدوا ساخنا!
لاعرف ماقول لذا...
- شكراً. - خذي اعتقد ان هذا لك.
سحر, تقومين بالخدع بهذا ايضاُ؟
اود ان ارى, لنقل بمكانك؟
اسمع,
شكرا مجدداً لكن لن يعجبك مكاني.
ولا اعيش وحدي لذا من الافضل تركها هكذا.
تقطير, جيد.
إدخال الأنزيمية. التهجين الجزيئي.
حقن المطفر.
ولان, غرواني... انتهئ!
الأكسدة والاختزال...
تحلل.
لا املك ماريده بالضبط, لكن من المفترض انه يعمل, يا "داروين".
من الممكن ان تشفى.
هيا.
كيف الشعور عندما تقبل؟
هل عضك؟
لحس لسانك؟
هل اعجبكِ؟
ابلع واخرس.
من المفترض ان المفعول تم.
- هل تشعر بشيء؟ - شكرا لهذا اليوم الرائع.
ولان, استطيع الذهاب.
اين تذهب؟ ياسخيف.
اذهب لكي اعثر على "هوميروس",
و"أفلاطون" و"شكسبير" ...
وايضاُ "بيرو".
لدي القليل من الامور لاعلمة بخصوص القطط.
"ابريل", انا عطشان.
"داروين"؟
"داروين"!
هذا خطاك! لماذا سمعت كلامك؟
لم يجب علي ان ادعك تخرج,
لتتنفس ذاك الغبار المخيف!
وهذه...
القذارة, ايضاً!
كل شيء قذر! عديم الجدوى!
كله!
ارجوا انك لاتظنين ان ارتب هذه الفوضى.
"داروين"؟
انت, انت شفيت!
هذا يدغدغ!
هل هذا ممكن؟
بهذا, شربت بعض منه والان انا بخير.
انتظر لحظة, انت شربت هذا السائل وشفيت؟
هذا الكرة, امي اعطيتني اياها اخر مره رايتها.
المصل!
والدي لم يختبروا اخر نسخة من نصلهم!
لا اعلم كيف وضعوه هنا,
لكنك شربتة يا"داروين"!
والدي نجحوا!
المصل العظيم! يعمل!
ودعيني اخبرك انه افضل من حساء الدجاج.
واشعر انني شربت نمراً!
يمكنك الهتاف.
انت! ماذا تفعل هنا؟
لاشيء, اقدر المنظر فقط, ساعديني!
شكراً.
كان هذا قريباً.
اعتقد انني احتاج لاغير سروالي الداخلي.
اذا "روميو",
هل كان الحب من جعلك تتسلق الشرفة؟
هل تتجسس علي؟
اخبرتك, اتركني وحدي!
هل هذا ايضاً من عملك؟
عزيزتي, هذا والدك!
مستحيل..
"ابريل" اسمعيني, لا املك الكثير من الوقت!
انتِ في خطر هم قادمين من اجلك!
ارحلي حالاً, اذهبي الى شجرة البلوط الكبيرة بسرعة!
ان حالفك الحظ...
"داروين"!
اسف, غريزة قطط, لا اتحكم بها!
ما هذا الشيء؟
وكيف؟
ابي حي؟
شيء مريب يحدث بالخارج.
يجب ان نذهب. الان!
لماذا؟ مالامر؟
اين تذهبين؟
لمكانك, رجل ذكي مثلك يجب ان يعيش بمكان جيد.
تساعدنا لهذه الليلة. شكرا!
ماذا؟ هل هناك مشكلة؟
لاتحب زيارة مفاجئة؟
ولا تاخذ الفكرة الخاطئة, لا مزيد من تبادل اللعاب!
سانام بجهتي و"داروين" سوف يحرس!
همم, اعتقد انها تحبك. اذا, اين تعيش؟
- ماذا حدث؟ - لقد عدت.
كيف حال الفأر؟
جلبتة, انه في المختبر.
ماذا يحدث؟ كنا قريبين للحصول على المصل,
ورحلت وكانها تعرف اننا قادمون.
بالضبط. احد العلماء تحكم بالفأر الجاسوس!
تعال, كل شيء جاهز.
حبيبتي, انتِ متساهلة جدا مع البشر!
هؤلاء العلماء لديهم حرية اكثر من اللازم, الفاعل يجب ان يعاقب!
الوحشية تخالف مبادئنا.
"بول فرانكلين" قف من فضلك.
لقد مسحت رسالتك.
ماذا اخبرت بنتك؟
انت تعلم مثلي ان هذا المشروع يحتاج مساعدت "ابريل" حتى ننهية.
اين نجدها؟
بعد دقائق قليلة, ستبتسم اقل بكثير,
وتتحدث اكثر.
"رودريغ".
احذره فقط, ياعزيزتي.
"بول" اذا لم تخبرنا,
ربما تتحدث اكثر من احداً اخر.
تستطيع المجيء الان.
مكان جميل!
اهكذا تدفع اجارك؟
هيه, وجدت هذه انا هاو تجميع, هل لديك مشكلة؟
يمكنك النوم هنا, وانا ساكون بهذه الزاوية.
يوجد دلو لاجل, حسنا تعرفون لماذا.
كيف تتبول واقف او مثل القطط الطبيعية؟
مثل الطبيعية, لكن لا احب ان ينظر الي احد.
بالمناسبة, اسمي "يوليوس".
تصبح على خير, "يوليوس".
هل تودين الشرح ماذا حدث بالتمثال؟
لا اعلم.
وقطك, كيف يستطيع الكلام؟
هو يتحدث, هذا كل شيء.
الفأر الذي قال "اب" هل هو مثل القط؟
لا, لا اعتقد ذلك.
فقدتي والديك, صحيح؟
ما امرك؟ ما امر هذه الأسئلة؟
حسنا, انتِ شابة,
تعشين لوحدك. ولا اظن انه بإرادتك هذا.
اعرف كيف تشعرين.
امي وابي, لم اعرف ابدا من هم.
على الاقل, لن تعرف على ماذا تندم.
اذا, ليس لديك احد؟
اخ, عم, او جد؟
ليس لك دخل!
غير مهم, ساذهب غداً مع "داروين",
وانت تستطيع ان تصبح هاوي جمع مجدداً,
والان, اتركني انام!
استطيع المساعدة اذا اردتِ, يجب عليك التفكير بهذا.
اخبرتك لتو, لا احتاج الى احد.
لولاه, لامسكوك,
و لم تستطيعي سماع رسالة والدك,
"يوليوس" هل كان هناك بلوط في باريس؟
- ماذا؟ - شجرة بلوط.
تقصدين الشجرة؟ بالتاكيد, يوجد واحدة فقط الان بالمدينة.
نحن هنا منذ ساعات. ماذا ننتظر؟
لا اعرف, كن هادئ الان وانتظر.
أصناف معينة تستطيع العيش لـ 1,100 سنة.
البلوط كان منتشراً بـ"اوروبا"
وبالحاضر, فقط ثلاثة عينات بقيت.
هل هذا لا يهمك؟
لا, بروفسور "داروين" سيد العالم الممل.
لا تنظروا الي.
101 شارع دي حربة، سيفر.
لدخول تذكروا هذا الرقم 1931.
انتظروا هنا ساعة واحدة قبل ان تذهبوا. يجب انا اخرج من هنا لوحدي.
ماذا حدث لتو؟
ماذا تفعلين؟ لقد اخبرنا ان ننتظر.
اعتقدت انك مستعجل.
"أنيت" لمدة 10 اعوام كنت اراقب شاشات المراقبة هذه.
وباللحظة التي وجدت "ابريل",
لعبتي دور الشرطي لهؤلاء المجانين!
هل تعلم ان "ابريل" لديها ماكنت تبحث عنة طول الوقت؟
هنا, مع افضل الموارد,
واكثر العلماء عبقرية بالعالم,
لم ننجح ابداً!
لكن بفضلها, وبفضل المصل العظيم,
المشروع من الممكن ان يتحقق.
اين هي "ابريل"؟ ماذا اخبرتها؟
"بول", "ابريل" ستكون بآمان هنا.
سنصبح عائلة مجدداً, وسنعمل معاً مجدداً.
سنعمل معاً؟ لم ترغبي ان تجديها.
انتِ ذهبت لتجنديها لحلمك الاعوج!
-انت اردت نفس الحلم. - لكن استيقظت بعدها!
لا, "ابريل" لن تكون بآمان هنا وانت تعرفين هذا.
لايوجد دليل علمي ابداً,
ان هذا المشروع لن ينتهي بكارثة.
اذا, انا اسف, لكن افضل ان تكون ابنتي,
بعيده عن هذا الجنون.
ابنتنا.
هل يوجد احد هنا؟
مرحباً؟
هذه حقيقية!
هل رايتيها؟ "ابريل" ؟
- هل تعرفين اين نحن؟ - نعم.
"ابريل"!
لماذا لم تنتظري ساعة مثل ما طلبت منك؟
مضى عشر سنوات وانا ابحث عنك!
دور الأيتام والمستشفيات، حتى المقابر.
عند شجرة البلوط, لست متاكد لكن رايت "داروين",
وبعدها عرفتكِ!
لقد كبرتِ كثيراً!
حتى انت, "داروين"!
وقد جلبت لنا بعض الفطائر.
من هو هذا الشخص؟
ولماذا اتيتم الى هنا بسرعة؟
ارت ان اكون هنا,
لأفاجئكم, لكن الان اُكتشفت.
ليس هذا جمع الشمل الذي خططت له.
- هذا جمع شمل رائع, جدي. - ناديني "بوبز".
هل نسيتي؟
كيف عرفتي اين تجدني؟
هذه الشجرة كانت سر بيني وبين والدكِ.
استقبلت رسالة من ابي البارحة.
واذا كان هو حي, اذا امي يجب ان تكون حية ايضاً,
وهذا ليس كل شيء. داخل هذا,
الوصفة التي لم تختبرها من عشر سنوات سابقة.
لقد اشفت "داروين".
لقد نجحت, انه المصل العظيم.
هلا شرحت؟
هذا ليس الوقت المناسب.
"بول", "انيت", احياء؟
هذا مستحيل!
هل كنت مقنعة اكثر مما كنت؟
"بول" لن يتحدث... لن تؤذيه اليس كذلك؟
تعرفين اننا لن نؤذية.
"داروين" شرب المصل الموجود بالكرة.
وبعدما شفي, "بول" ارسل رسالة لكِ,
عبر فأر, يستخدم تكنولوجيا غير معروفة.
وبعدها, الغيمة السوداء, والانارة,
ومختبرك تحطم.
من المسؤول, ولماذا؟
ربما للحصول على هذا.
المصل.
ما هذا؟ وماذا يفعل؟
انه نموذج, ولم اختبرة بعد.
انزل, ابعد كفك من هنا.
الآن, لنفترض ان مهاجمك,
كان يود الحصول على المصل.
حسنا, لكن هذا ليس كافي ليخبرنا اين والديك.
ليس لدينا دليل. لا مفتاح.
نعم لدينا. الفأر
نعم, اذا نظرنا عن قرب للمعدات,
ساكون قادر على ايجاد دليل.
- انا ذاهب الى التمثال. - انا ذاهبة, ايضاً.
هل انتِ متأكدة انها فكرة جيدة؟
هو على حق, هذا خطر.
خسرتك مرة, هذا يكفي.
هنا امان, ابقي هنا.
سادبر نفسي لا تقلقي.
في اخر عشر سنوات, اصبحت خبيراً بالتخفي.
- "بوبز"؟ - ماذا؟
يوجد طباشير على انفك.
اوه,حسنا, نعم.
شيء مهم اخر, لا تلمسي المصل.
يجب ان نفحصة ونختبرة.
نعم, نعم, ستجدين ملابس بالاعلى.
"بيزوني" انت مطلوب على الهاتف.
"بيزوني".
خذ وقتك.
"بيزوني" الشرطة الإمبريالية تفضل.
انه انا. وجدت العجوز, "بوبز".
واعلم اين يمكنك القبض علية.
لكن اولاً, يجب ان تفي بوعدك.
ليس قبل ان اقبض علية, والفتاة؟
لقد اختفت.
لا تسئلني حتى, لا اعلم اين هي.
"يوليوس"؟
"يوليوس"... انتظر...
ما رأيك؟
"يوليوس"؟
حصلنا على اشارة, نشاط كهرومغناطيسي.
مرةً اخرى وجدنا كهرباء.
ارسل الجاسوس الفار ليجاد موقعه.
لا تقف هناك كالهندبا,
تعال ساعدني, افعل شيء!
كل شيء على مايرام؟
لا تتكلم. لاتتحرك, انعطف.
اثبت على شيء, هل انعطف ام لا اتحرك؟
دائما ظريف, اليس كذلك ي"بوبز"؟ انعطف.
تذكار!
هل تذكر ذاك اليوم؟
هاهو, "بروسبير فرانكلن" متاخر افضل من الا نجده ابدا.
اذا, هل عدت اعمل من جديد؟
بالتاكيد!
امسكه
انتظر... ماذا يحدث؟
رائع منك انك احضرتة مفتش "بيزوني"!
مع ان الامر استغرق عشر سنوات لكن الامر هو الامر.
لقد حذرتك ان تبتعد عن العلماء.
مع موهبتك, من يعلم ما الكراثة التي يمكن ان تحدثها.
"بوبز".
"داروين" اذهب حذر "ابريل".
في حال اي خطأ قد يحدث,في الكرة العالم
أوروغواي تستند لطوارئ.
يا حقير!
هيا, ابعدوهم,, هذا غير صائب!
- الى حصن "فرونت لالات". - ابعد يدك القذرة عني!
ابتعد, اقول!
اذا...
هل تريد ان تخبرني اين ذهبت؟
للخارج. لدي القليل من الامور لافكر بها.
- يجب ان نتحدث. - انا اسمعك.
حسنا... لا استطيع البقاء هنا.
وجدناها اخيراً.
كيف عثرت عليها؟
إشارة الكترونية.
هذه المرة, لن نفقد المصل!
اذا, سترحل؟ بمنتصف الليل.
على الاقل ودع "بوبز".
اسف, لكن هكذا افضل.
انا, هيه... "داروين" سيفتقدك جداً.
هو يحب وجودك بيننا.
"داروين"؟ "داروين"
"ابريل", "بوبز" امسكوا به !
ماذا؟ كيف؟
الى اين ياخذونة؟
الى حصن "فرونت لالات" لكن لا اعرف اين هو.
ياسادة, مرحبا بكم بحصن "فرونت لالات".
اقوى قاعد محروسه بالامبراطورية.
مكان مثالي لمنع اي مصيبة منك يـ"بيزوني".
غرفة صغيرة من القرن الرابع عشر تنتظرك.
"بروسبير فرانكلن",
سينشغل عقلك العالمي كثيراً,
لمصلحة الامبرطورية.
حان الوقت, فعلت واجبك.
عزيزي, اخبرني مانوعية هذا المكان؟
انه مختبر ابحاث حيث الناس امثالك,
يصنعون اسلحة جديدة.
هنا آلة وجدناها بالبحر.
لا احد يعرف ماهي.
هذا التاسع عشر الذي يحاول.
ولدي شعور سيء, انتبة...
حسنا, هلا اكلنا شيء؟
يا لها من اعجوبة!
نعم, لكن لانعرف من اين اتت او من صنعها.
اذا كانت لديك اي فكرة, ابدا العمل.
حصن "فرونت لالات".
حصن من العصور الوسطى.
مهجور.. على منحدر صخري.
وكيف نذهب الى هناك؟ بالحفر؟
"يوليوس" هل لديك فكرة؟
حسنا..؟
ماذا تفعل؟
الجغرافيا دائما مفيدة.
عزيزي الزائر, اذا كنت تسمع هذا,
هذا يعني ان الوضع حرج!
مرحبا بك ب منزلي الخفي!
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة,
اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.
لمعلومات اخرى, من فضلك استشر دليل المستخدم.
ما بيت المجانين هذا؟ الى اين نذهب؟
الى "بوبز"!
اين نحن؟
بعمق النهر.
اساليبك اكثر من الازم, "رودريغ". "ابريل" ربما اصيبت.
اذا وجدتي طريقة اخرى لي ايقاف المنزل,
عزيزتي, انا كلي اذان مصغية.
لكن في الوقت الحاضر دعيني اقود هذا الشيء, حسنا؟
اذا, هذا هو "نورماندي".
حسنا, لا عجب لماذا لاياكلون الا الاسماك والفطر.
لايوجد ريف.
هذا محزن.
اصبر, ساعات قليلة فقط.
- "يوليوس"؟ - نعم.
اعلم انه لم يكن هناك خيار,
لكن شكرا لمساعدتي ليجاد "بوبز".
سعيد دائما لتقديم الخدمة.
انت واقع بالحب!
الا يوجد شيء خاص بالقطط تود فعلة؟
مثل لعق موخرتك او اكل فئران.
انت واقع بالحب.
اعتقد انه يجب عليك اخذ حرارة هذا القط.
حرارتة مرتفعة وبداء يهلوس.
ليس هناك وقت, لدي هجوم على حصن يجب ان استعد له.
اعزائي الزملاء,
هذه ليست الطريقة الصحيحة.
المحرك الذي يولد هذه الالة يدور هنا.
هذه الاسلاك يبدوا انها متصلة من هنا وهناك.
حسنا,
لكن لسنوات نسال انفسنا, ماهذه الطاقة؟
ظاهرة نعلم بها من زمن طويل,
لكن لم نفهمها ابداً.
الكهرباء!
مغنطيسية, على الارجح.
مغنطيسية!
المغناطيس تحفة فنية!
باقة حقيقة من الاسلاك!
نحن نغرق, اغلق الابواب بسرعة!
- بسرعة! - تحذير, اخلاء!
رن جرس الانذار, اخلاء!
الجميع!
اخرجوا من هنا باقصى سرعة!
هل انت جاهز؟ هيا بنا.
ساعدني! افتح!
هذا يذهب للاسفل وهذا للاعلى...
"بوبز"!
غبي, نحن ندور بنفس المكان.
اين المخرج بحق الجحيم؟
لا اعلم, استمر فقط!
"بوبز"!
"بوبز"؟
"ابريل"؟
"ابريل", لم يتوجب عليك, هذا خطر جداً.
لا اقصد ان اقطع لكن نحن محاصرون,
من الجنود بالقلعة التي ستغرق حالاً.
فقط انتظر دقائق.
اقتربت من تشغيل هذه الاعجوبة.
هل انت مجنون؟ لنخرج من هنا,
ولنعد لمنزلك المتحرك!
اوه, منزلي, اسف!
يجب ان نجد طريقة اخرى للخروج من هنا.
ارفع يديك, المرة التالية لن اخطئ!
بسرعة, اركبوا!
تماسكوا!
الباب مغلق.
انا مسيطر على الوضع ياشاب.
الوضع هادئ الآن.
ربما يجب علينا التفكير بإهباط هذا الشيء, صحيح؟
يجب علينا ان نعرف موقعنا اولا.
نحن نحلق بمنتصف الليل ولا توجد رؤية,
ونظام الملاحة لا يعمل.
انتظر... انت تقول اننا نحلق بلا هدف,
فوق البحر بهذه الخردة؟
لاتقلق.
الطيار الآلي.
يعمل. يجب ان اقول,
انني اتعلم هذا الشي, اليس كذلك؟
اذا كنت ذكي جداً,
- هل يمكن ان تخبرنا اين نحن؟ - لا توجد فكرة!
من الممكن اننا نحلق فوق القطب الشمالي أو مدغشقر!
سنعلم اذا اصلحت هذا الشيء!
آلية التوجيه.
لكن اولاً,
اود ان اسمع تفسيرات, ايها الشاب.
"بيزوني" المفتش الذي قبض علي,
كان لدية معلومتين عني...
لم يكن يجب ان يعرف عنهما.
الاول, لقب عائلتي. "بوبز".
والثاني, اين كنت ذاهب.
تمثال "نابليون".
لا اعرف اي سبب لماذا "ابريل", "دوارين" او حتى نفسي,
ان يخبر الشرطة.
"يوليوس" لماذا فعلتها؟
كذبت علي؟ كل هذا الوقت؟
استغلتني, لكي تسلم "بوبز" الى الشرطة؟
لم يكن لدي خيار. اما هذا او السجن!
لكن عدت لاجلك!
لتقول وداعا, صحيح؟
كان يجدر عليك المغادرة فقط!
اغرب عن وجهي, لا اريد ان اتحدث اليك!
"بوزيني" اخبرني ان "بوبز" سيعمل للامبرطورية,
وانهم سيعاملونة بإحسان.
لذا, اعتقدت انه ليش بشيء سيء.
لكن هذا من الماضي...
قبل ان تقع بالحب.
كنت فقط غبي بالوقت الغير مناسب.
شكرا.
اخيراً.
الان من المفترض ان يعمل.
هيا, اشتغل.
اعزائي العلماء, مرحبا.
نحن الان الربانين الجدد "رودريغ" و"تشيمن".
الان نرشدكم الى ملجأ حيث مواهبكم,
ستكون محل تقدير وتستخدم لعمل نافع.
كل العلماء مهمين بالنسبة لنا ومحاطين بالمرح,
بعيداً عن حماقات حكومتكم.
مثل مخلوقاتكم القاسية, تعلمنا ان المعرفة هي القوة.
علمكم سيساعدنا لتحقيق القوة العالية,
عن طريق التقدم التكنولوجي.
طبيعة عملكم سنشرحها لاحقاً.
اذا كان عندكم مرض او تشوهات, اخبرونا من فضلكم.
سوف يكون النظام الغذائي الخاص بكم نباتي صارم.
في حال دوار الجو, استخدموا أكياس القيء المقدمة.
نتمنى لكم رحلة طيبة.
سحالي؟
هذه السحالي اخذت والدي؟
اذا, اين هم؟
انهم على المركبة 13
نستطيع تحديد موقعهم وسماعهم, لكن لا نتستطيع رؤياتهم.
المركبة 13 سقطت بالعاصفة.
كيف اصلحوها؟
هذا غير مهم, الاهم هو اننا وجدنا "ابريل".
استعدوا للاقلاع ساعيد المركبة 13.
لا, انت مستعجل.
"رودريغ" ساهتم بالامر.
آسف انك تشعرين بهذه الطريقة.
اذا كان لديك طريقة افضل لرجاع "ابريل",
ساكون تحت امرك.
"شيمن" لا تصححيني امام الاطفال!
الزواحف تتكلم مثل "داروين".
سنبحث عن تفسير لاحقاُ.
يجب ان نعرف اين نحن.
اذا بدأت هذه الاشياء بالعمل مجدداً.
اعزائي الاصدقاء, شكرا للزيارة.
"ابريل" اتطلع لرؤيتك, ومعك المصل.
انهم يسيطرون على المركبة!
لا اتحكم بها بعد الان!
الى اين انت ذاهب؟
الى المخزن!
نظام الدفع لا يعمل ساحاول ان اصلحة!
هل انت مجنون؟ توقف!
ابق مكانك, ياجد, سمعت كل شيء!
مستحيل ان احبس بواسطة سحالي!
ساوقف هذه المركبة الغريبة الان!
الموسيقى.
يجب ان اعترف, انها واحدة من اروع اختراعات البشر.
حسنا, "فليمنغ"؟
انت مُتَشَنِّج جداً انه توتر.
يجب عليك اخذ اجازة.
"رودريغ" تحكمنا المركبة بنجاح.
مبروك, عزيزتي. وبعد؟
فقدنا الاشارة. يبدوا انه تحطمت.
لست متفاجئ.
اتمنى من هاربينا ان يقدرون طريقتك.
كان من الغبي جعلهم يأتون لوحدهم!
من المفترض ان يكون هناك قطع واجزاء من "ابريل" مبعثرة على الغابة!
غضبك طفولي.
مايكون مفيداً هو البحث بالغابة.
"بوبز"؟
اين نحن؟
هيا, "بيزوني", الوضع ليس بذاك السوء.
جعلتها تهبط بسلام, انظر. وانا كبير كفاية لاصبح والدك.
لا اهتم, لن اتحرك!
عجل! يجب ان نذهب. لدي حفيدة لكي اعثر عليها.
لماذا لايوجد سلالم على الشجرة بعد الان؟
"بيزوني" اغلق عيناك,
واتزحلق على هذا النبات الرائع.
اذا هذا ماتريدة السحالي. ماذا يريدون ان يفعلوا به؟
ياكلونة, وبعدها يكلوننا.
واو, هذه الاشجار رائعة!
والنباتات!
والهواء نقي جداً!
هل لازلتي تكرهنني؟
ماذا تريد بالضبط؟
ان اعتقد اننا كنا مقدرين لبعض؟ ننسى كل هذا؟
نُقبل ونتصالح؟
حسنا, نعم,
"يوليوس" اود ان اقضي حياتي معك!
وسوف انسى انك سلمت "بوبز" للشرطة وكذبت علي!
حسنا, لو لم يعتقلوا "بوبز", لما كنا هنا!
اذا بفضلي ربما تعثرين على امك وابوك!
بسبب انني كنت اريد ان اجد والدي ووجدك انت!
هل هذا هو؟ هل انتهيت؟
الان, ماذا نفعل؟
وما ادراني؟
لماذا لا تذهب تشم بالانحاء وترى ماذا ستجد؟
اذا اخاطر وحدي, هذا رائع.
اذهب شم بنفسك.
"داروين" لاتغضب, ارجع هنا.
لا, ساذهب لغرفة القطط واريد بعض الخصوصية.
بالنسبة لشرطي, انا خلف الاقباض كثيراً.
مذهل!
هل قفصك مريح؟
لم يكن انا, هو من حطم آلتك!
دعني اذهب, ساعمل لك.
الانضباط هو موطن قوتي!
اين هي "ابريل"؟
هذا بالضبط ماريد معرفتة.
وانا ايضاً.
انا متاكد انك كاذب.
"رودريغ"!
هل توقفت بلعب دور الذكر القاسي؟
بوضوح, هم لايعلمون شيء!
الاطفال وجدوا صوت المركبة واثار الاقدام.
يجب ان نواصل البحث.
ارايت؟ كل شيء كما خططت.
دقائق قليلة اخرى كنا سنكون احرار.
"بوبز".
"بول"؟
هذه رائحة طيبة!
هل يمكن ان اتذوق؟
اذا اردت, انه صرصور!
شكرا جزيلاً, لكن اعلم كم تحتاج البروتين.
امتاكد انك لا تريد؟
لدي عمل لاقوم به.
اعتقدت ان العلماء مساجين.
لقد سئمت من "شومان" هل من الممكن ان يشغلوا "فيردي"؟
كيف الحال, يادكتور؟
اخبرني, يازميلي العزيز.
"انيت" و"بول فرانكلين" هل تعلم اين هم؟
من انتم؟
نحن...
اين ال"فرانكلين" ؟
الا تعرفون من انتم؟
ولماذا تبحثون عن "فرانكلين"؟ الخائن, من انتم؟
ياحراس, تعالوا, جواسيس!
النجدة!
ليس هنا, ياغبي!
لا, لم اضغط على "حفظ".
فعل مولدات الطوارئ.
سيتغرق وقتاُ يـ"تشيمن".
اذهب واكتشف ماذا حدث للطاقة.
الليل ياتي سريع هنا.
- ابي! - "بول"!
اذا, ماذا نفعل الان؟
يجب ان نعثر على "ابريل" بسرعة!
ماذا عن "انيت"؟
لا تقلق بشأنها.
هيه, ياضفدع.
هنا.
ارجوك, اعاني من صداع!
"بول" و"انيت فرانكلين" اين هم؟
لا اعرف اين الانثى لكن الذكر مسجون.
ابي؟ مسجون؟ اين؟
منطقة الزنزانات. اتبعوا الانارة الزرقاء.
لا اتحمل هذه النباتات القذرة!
اين نحن ذاهبون؟
لاجد ابنتي. لدي فكرة اين اجدها.
عائلتك لا دخل لي بها.
اريد ان اخرج من هنا فقط.
كيف اخرج من هذه الغابة اللعينة؟
نباتات غبية!
اظن اننا سننجوا بدونه.
حسنا.
بسبب توقف الطاقة نظام المراقبة لا يعمل.
يمكنك الخروج عن طريق المدخنة.
المدخنة؟
ابي؟ هذا 521.
خذ 238 وجدناه لتو.
ماذا يحدث يـ 238 هل هو بسبب "ابريل" وعصابتها؟
نعم. انهم ذاهبون الى الزنزانات.
انهم يبحثون عن "بول فرانكلين".
لديهم سلاحي, اسف يا ابي.
اذا كانوا هنا, اذن امسكناهم.
ليس لديهم مخرج.
كن لطيف.
لا اطلاق نار بعد الان, حسنا؟
"تشيمن" لدي فكرة.
غير عنيفة. اعتقد انه ستعجبك.
"بول" تمهل. عمري ليس ستين بعد الان.
هل يمكنك ان تخبرني الى اين نذهب؟
"ابريل" لاتعرف هذه الغابة.
مقدر ان يقبض عليها.
واعلم اين بالضبط سياخذونها.
اخبرني, كيف تبدوا الان؟
اتبع النور الازرق!
هذا ليس معقداً.
لكن احدا لم يريد ان يمشي بمنتصف الطريق.
احدا اراد الالتصاق بالنباتات مثل الحيوانات البرية!
حسنا احدا لم يريد ان يقبض علية.
حسنا, احدا تسبب بضياعنا!
هلا هديتم انتما الاثنين؟
يستطعون سماعكم من بعيد!
امي؟
"ابريل".
امي!
امي, انظري "داروين" ايضاً هنا.
وهذا "يوليوس".
سنعرف بعضنا لاحقاً.
لانستطيع البقاء هنا. يجب ان نذهب.
لقد هربتي, صحيح؟
كنت في زنزانة, مثل ابي؟
هل تعرفين كيف نخرجة؟
ساشرح كل شيء.
رائع اليس كذلك؟
جنة التكنولوجية.
جنة بها سجناء.
اين هو؟
"ابريل" هنا اعظم العباقرة يعملون مع الحيوانات.
السحالي والعلماء, معاً لنجاح المشروع.
عما تتحدثين؟
اي مشروع؟
هل هو مرتبط بالمصل؟
لماذا لست سجينة مثل ابي؟
تمسكوا.
مرحباً, "ابريل".
كذبتِ علي. انت خنتيني!
لم اخنكِ او اكذب عليك.
"ابريل" انت هنا لقضية عظيمة.
نعم. عمل رائع, شكرا لك.
اخر ال"فرناكلين".
ياله من سوء حظ لمعرفة هذه العائلة,
لفترة طويلة.
هذا هو المصل. اهذا ماتريد؟
خذه. سلمني والدي ودعنا نذهب!
ياغبية, ليس الذي بداخل هذه الكرة ماريد,
ماريد هوه الذي برأسك.
مانريدة,يا"ابريل" ماكنت تبحثين عنه,
واخيرا وجدتية.
الوصفة, التي انقذت قطتك,
المصل العظيم الحقيقي.
عما تتحدثين؟
قطتي شفيت بواسطة المصل الذي صنعة والدي, الذي بداخل الكرة.
وصفتي لم تنجح!
"ابريل" المصل الذي تركناه,
اختبرناه لعشر سنوات لكن لم ينجح.
صنعناه مجددا هنا, لكن لم ينجح.
329!
انا 156 ,يا امي.
هذا الفار الجاسوس-217.
الذي ارسلناه لمختبرك.
اخذ بعض القطرات من مصلك,
وشفي من هجوم قطتك.
مثل "داروين", هذا الفار تحول.
يستطيع التجدد والنجاه من اي هجوم.
هل فهمت؟ من الممكن ان اكون محارباً!
قط نينجا!
كيف من الممكن ان اصنع شيء كهذا بمختبري؟
لا, "داروين"!
اي وحش انت؟
اصمتِ وشاهدي.
قط نينجا!
هذا لم يكن ضروري.
"ابريل" ستصنعين المصل مره اخرى, المصل العظيم.
من اجل المشروع.
المشروع؟
مولدات الطوارئ تشتغل الان.
تنشيط الان.
هل ترون هذا الصاروخ؟ انه مغطى بعينات من النباتات.
سينفجر بالفضاء البعيد,
محدث انتشار مليارات من الجراثيم المزروعة بهذه الغابة.
عندما تهتمين بهم بمصلك,
الجراثيم ستنجوا من الانفجار,
وستنتشر بين النجوم.
ستنتشر لكواكب جديدة, وتزدهر وتتكاثر.
بفضلك,يـ "ابريل" ,الحياة لن تنتهي.
النباتات التي بداخل الصاروخ,
تنتظر مصلك.
انتظروا...
ستفجرون قنبلة كبيرة لتنقذون الحياة؟
لهاذا تحتاجون العلم؟
"ابريل" بفضل اسلافك",
نعرف كيف تستخدمون العلم.
بالنهاية ستدمرون انفسكم,
وكل شيء حولكم.
استخدم علمك للحفاظ على الحياة بطرقنا.
بعيدا عن عالمك, الطبيعة ستنجوا.
تعتقدين ان هذا يجعلك طيبة؟
سرقتي والدي,
ودمرتِ عربة وقتلتي كل الركاب!
كان حادثاً.
حادث صغير مقارنة بحروبكم.
اذا رفضتِ مساعدتنا,
للاسف ليس هناك خيار,
الا لجعل "رودريغ" يهتم بامك.
اسف يـ"انيت".
لكنة من اجل انقاذ الطبيعة.
اين هو المختبر؟
اتحتاجين لمساعدة؟
اعطني الحفاز.
ذلك السائل.
اتعتقدين انها فكرة جيدة؟
إعطاء مصلك لهذه السحالي؟
"يوليوس" هذا ماء.
انتهيت.
اولاً, سنختبرة!
132!
امسك بهذه.
المصل العظيم, لقد فعلتيها.
الزجاجة.
على الرحب و السعة.
المرحلة النهائية!
حقن المصل بالنباتات التي على الصاروخ.
التاكد من الوجهه.
اعداد الحتراق والتحقق من منصة الانطلاق.
"رودريغ" سلم المصل من فضلك.
"رودريغ"!
المصل لإستعمال على الصاروخ فقط!
"كوروليف" شغل للإقلاع.
لكن, المصل لم يحقن!
التحقق من التحكم لم تنتهي!
اهتممت بكل شيء!
شغل المحركات او افقد ارجلك, انه قرارك!
اذا هكذا هو الشعور بالكمال, احبه!
"تشيمن"!
لقد ضبطت مقياس ارتفاع على القنبلة!
الانفجار سيحدث على بعد 500 متر.
كل شيء سيدمر على الارض!
المفعلات... المستوى 1...
هؤلاء البشر سيحصلون على المصير المستحق!
سنرقص على اشلائهم!
نحن السحالي سنحكم الى النهاية,
منيعين من الموت والمرض!
"تشيمن", سنحمي حياة,
لكن لمن يستحقون.
نحن, لنشرب المصل!
ابداً!
لن اسمح لك بعمل هذا الفعل البغيض!
"تشيمن"...
حبيبتي "تشيمن"...
لن انفذ اوامرك بعد الان.
تصرفاتك مع هؤلاء البشر المثيرين للشفقة تقرفني.
اختلافاتنا متناقضة, ياحبيبتي.
لذا, يجب ان ننفصل.
وسوف اخذ الاطفال!
ياطفال, قرروا الان!
عيشوا واحكموا مع ابيكم...
او موتوا مع امكم!
اتركها وشأنها, يامجنون!
امي!
ابي! ابي!
امي! امي!
المفعلات... المستوى 2...
- لقد فقدوا عقولهم. - لنخرج من هنا!
الأطباء اولاً!
تحرك!
اعطني يدك!
لاجل ابي!
"يوليوس"!
المشروع... حياتنا...
ضاعت كلها.
"ابريل" انا اسفة جداً على كل ماحصل.
يجب ان تجدي "تشيمن" وحدها من تستطيع إيقاف هذه الكارثة.
لكن لا استطيع تركك هكذا.
اذهبِ, استطيع تولي امري.
"ابريل",
اقتربي "تشيمن",
اسمعيني.
لدينا فرصة اخيرة. "مقياس الارتفاع".
اذهبي الى الصاروخ وغيري مقياس ارتفاع القنبلة.
لجعلها تنفجر بالفضاء...
"تشيمين"!
كل شيء بفضلك يـ"ابريل"!
كيف ارد الجميل لك؟
مرحبا, ياسحلية!
ياغبي انا منيع!
اسف, المصل الحقيقي هنا.
انادية بـ"سويتشيرو" القديم.
"رودريغ" عزيزي.
شريت لتوك ماء.
بقي ثلاث دقائق على الاقلاع!
إخلاء منصة الاطلاق.
هيا!
الصاروخ!
الصاروخ؟ مستحيل هل انت مجنون؟
"ابريل" انتظري!
الاقلاع بعد دقيقتين!
انتباه, إغلاق غرفة الضغط.
"داروين"!
فات الاون.
المفعلات... المستوى 3...
"ابريل"!
ابي!
بسرعة!
"ابريل" ماذا تفعلين؟
"ابريل"!
بسرعة!
إقلاع.
ماذا؟
- اين نحن؟ - لا وقت للشرح يجب ان نخرج.
للخارج! بسرعة!
من هنا! هيا!
بسرعة, يجب ان نبتعد قدر المستطاع.
اركبوا!
"بول", فات الاون ستنفجر!
لا خيار, يجب ان نتحرك.
كلما ابتعدنا كلما قل تأثير الانفجار!
الا اذا "داروين" نجح.
ماذا؟ "داروين"؟
العلم لدية خطيئة معروفة.
وهذه المعرفة التي لايمكن ان يخسرونها.
لحظة عظيمة.
اعتقدت ان هذه المدخنة الغبية لن تنتهي ابداً.
سيبتمبر 16 ,1941.
بفضل مساهمتة الهائلة للإمبراطورية .
"نابولين الخامس" عين "بيزوني" الشجاع رئيس لي خدماته السرية!
احذروا, يامجرمين!
"بيزوني" سيجدكم ويعاقبكم,
كما فعل بالاوغاد الذين هددوا حضارتنا.
تمّوز 20, 1951.
بفضل النفط الا محدود,
حرب الطاقة انتهت.
في هذه الاثناء, بعض من الخبار الاقل فرحا من عالم العلم,
على الرغم من مجهوداتها,
عالمة الاحياء الشهيرة "ابريل فرانكلن",
لم تخترع بعد,
المصل العظيم المتوافق مع الكائنات البشرية.
في علم الفلك, مُدمري برج ايفل,
المؤامرة تبدوا انها جارية.
الحياة النباتية, يتم تطويرها بالقمر والمريخ والزهرة.
تمّوز 21, 2001.
خطوة واحدة لرجل, لكن قفزة كبيرة لي الاتحاد الديمقراطي!
انا اسير على القمر!
تشير معداتي ان الغلاف الجوي امن.
انتظر, شيء يتحرك بالامام! لست وحدي!
ما الذي أخرك؟
"ابريل" انا قادم!
"ابريل"!
وجدوا "داروين"!
على القمر!
"ابريل"؟
"ابريل"!
انا بخير.
لقد اخفتيني كثيراً!
هيا, اشرب.
هذا ليس المصل لكن سيجعلك تتحسن.
شكرا لك "يوليوس".
ترجمة ||فهد @S4MovieGuy ||
* Younes HD * تعديل ||Twitter: @Midomarc7 ||